[erklaerbaer]

... und es werden spezielle/separate Detektoren zur Ampelsteuerung verwendet - hier ist es so gewollt und dagegen ist nichts einzuwenden.

Genau ... ich fahre da jeden Tag durch:
Da hat's auf der linken Spur ne kleine grüne Fahrradampel (knapp sichtbar unter der normalen Ampel), welche vor der normalen Ampel auf grün geht. Bis die grosse Ampel auf grün wechselt, hat sich der Fahrradverkehr schön eingereiht und fährt (meist) geordnet weiter