[bluecat]

In dem Video haben sich Verfolger und Verfolgte falsch verhalten, auf der Stecke gilt Motorfahrradverbot, also Motor aus und selber ran,

Auf den Ersten Blick trifft dies zu.

Der Grund, weshalb auf dieser Nebenstrecke oft viel Verkehr ist liegt in der Sperrung der Hauptstrecke. Diese ist leider oft während Wochen oder gar Monaten wegen Bauarbeiten gesprerrt - und die signalisierte Umleitung führt über die Nebenstrecke. Eine Usanz bei Umleitungen ist, dass sie die Signalisation der Umleitungsroute übersteuern.

Formal könntest Du nun noch einwerfen, dass dies die Demontage oder Abdeckung der Signalisation erfordern würde.

Das gezeigte Überholmanöver stellt aber in jedem Fall eine erhebliche theoretische (resp. abstrakte) Gefährdung dar. Einem Autofahrer droht da Verzeigung und Führerscheinentzug.