[Scultetus]

GPX und KML sollte auf Garmin-Outdoornavis gehen.

Ich habe es schon vor Jahren genau anders herum gemacht, von Garmin bzw. Aventura (TwoNav) --> Smartphone.
Teilweise war der Satellitenempfang auf den Geräten eher mau. Das mag heute besser sein, Andererseits waren die Navis aber auch etwas träge, kein Vergleich zu den Smartphones.
Wenn Du Dich damit noch nicht befasst hast, würde ich es an Deiner Stelle zunächst mal mit dem Smartphone versuchen. Umsteigen kann man später immer noch.